Can men go into auto-rejection too?

Let's say a guy misses a woman's clues that she wants to have sex with him. Then she'll still go out with him and give excuses why she can't stay for any "fun" when he clearly wants sex now.
Can a guy just go into auto-rejection because neither is getting what they wanted, which is sex?