Well i dont know how you got urself into bed with her if youve had no
kino what so ever and im not sure what not sharing the same cover is but this is what i would do. If youre laying next to her you almost certainly have permission to cuddle or get close to her. I may even go as far to say that she may think its odd if you dont.
Once ur cuddling w her and you have an arm around her, touch her hands.. play with her hair... rub her side over or under a shirt (love handle area down even to the side of her butt)... if youre spooning id get close to her neck and breathe slowly and warmly on her neck... if you feel comfortable enough kiss her ears and blow warm air... just make sure you keep progressing and pushing limits and dont stall... if youre facing her then its even easier, hold her close and get your faces close together... touch your foreheads together, your noses, your cheeks... you will deff see her complying or not, she may even move in and kiss you if youre advancing well enough... and go from there...
Hope this helps, anything else?